Cidade Velha becomes Cape Verde’s first World Heritage site

The World Heritage Committee, chaired by María Jesús San Segundo, Ambassador and Permanent Delegate of Spain to UNESCO, inscribed the historic centre, which dates back to the late 15th century and bears testimony to the history of Europe’s colonial presence in Africa and to the history of slavery.

The town of Ribeira Grande, renamed Cidade Velha in the late 18th century, was the first European colonial outpost in the tropics. Located in the south of the island of Santiago, the town features some of the original street layout impressive remains including two churches, a royal fortress and Pillory Square with its ornate 16th century marble pillar.

Sidadi Vélha Sénpri E Patrimóniu Munidal di Umanidadi
Pa Agnelo A. Montrond

Sidadi Vélha sénpri e bérsu bibu di nos Nason
Sidadi Vélha sénpri e nos liberdadi na Porton
Sidadi Vélha sénpri e prumeru Kapital koloridu di nos Djerason
Sidadi Vélha sénpri ta guarda segredu itérnu, pa nos y pa mundu interu, di tudu rekordason di nos Nason

Sidadi Vélha e un maravilha di pasadu, di prizenti, y di futuru ki sénpri sta na séntru di Mundu
Sidadi Vélha e sénpri sidadi di kultura, di relijiaun, di nagósiu, di kanhaun, di gérra, di paz y di tudu
Sidadi Vélha e sénpri kel portu stratéjiku ki buli Mundu
Sidadi Vélha e sénpri kel sonhu ki oji bira realidadi di orgulhu di nos tudu

Obrigadu a tudu kes ki téknikamenti ó pulitikamenti partisipa na es luta
Obrigadu a nos dirijentis y diplomatas pa es kontributu jiganti
Pa es vitória kulétivu ki e inspirason pa tudu Rubera di Kabu
Verdi bira kada bes más Grandi
Pa es maior konkista kultural di Kabu Verdi y di Sidadi Vélha ki dja podu na lugar ki sénpri el merese

Es akontesiméntu e más ki stória di stória di skravatura di nos bérsu kruzadu ku demokrasia di nos Nason
E éku di gritu di povu di mundu interu ta zuni na tudu rubera di Kabu Verdi ki bira imortal
E son di Kriolu na UNESCO, na Paris, na Londris, na Lisboa, na Amsterdaun, y na Nóva Iórki
Y tambe brevimenti na nos Parlaméntu, na ladu sértu di nos razaun kultural …

*Agnelo A. Montrond
aamontrond@yahoo.com
http://alupeckatentadju.blogspot.com